在韩国“茗园文化奖”授奖仪式上的讲话

（二○○四年十月十九日）

尊敬的金宜正理事长、各位女士、各位朋友：

作为一名中国的出家人，被授予“茗园文化奖”，本人深感荣幸，也深感惭愧，因为在传播茶文化方面，我做得还很不够。2001年秋天在赵州塔下，我们和茗园文化财团初结茶缘，也初结禅缘和法缘。那次相聚中，贵财团在茶道方面的造诣以及传播茶文化所作出的努力给我们留下了深刻的印象。我把这次授奖理解为我们之间友谊的深化与继续，理解为中韩两国佛教界、文化界心心相印的象征。在今后的岁月里，为促进中韩两国间的禅茶文化交流，增进两国人民的友谊，我将继续尽自己的一分绵薄之力。

各位都熟悉一千多年前赵州禅师“吃茶去”的公案。赵州禅师的茶将学人从分别迷茫、尘劳妄想中唤回到当下，以本然、绝待的心自足地活在此时此地，如此，净土就在脚下，佛祖与我们同行，生活只是个大解脱场。这就是禅茶一味的真谛，是茶道的精神源头，是东方智慧奉献给人类文化的最珍贵、最璀璨的瑰宝。

“吃茶去”的公案告诉我们，生活与禅道是一体的，禅和茶是一体的。吃茶成为我们体验禅、表现禅的一种形式。在日常生活中，人人都离不开茶；这同时也就意味着，人人都离不开禅。人人都可以从吃茶这种平常而简单的生活现象中，体验到禅的无我、安祥与和谐。

从这个意义上讲，这一杯茶便关乎世界和平这一时代主题。人类要获得真正持久的和平与幸福，需要靠千千万万的家庭、千千万万的人在日常生活中，在吃茶的过程中，去不断地体验、保任和扩展这种禅茶一味的精神。如果我们每个人都能从一片茶叶中体味到禅的安祥与自在，并使自己也变成“一片茶叶”，用泡开的茶汤来供养周围的人，那么，我们的社会一定会变得非常美好。

弘扬禅茶文化不仅是我们佛教徒的责任，也是所有热爱和平的人士所应当关注的。在传播禅茶文化方面，茗园文化集团做了很多有意义的工作，并且取得了令人瞩目的成绩。我期待着，通过加深中韩两国民间的文化交流，并由此向外辐射，在全世界范围内，会有越来越多的人们理解禅茶文化，并自觉地接受禅茶文化的洗礼。那时，我们的世界会变得更加和谐。