这个话题挺有意思, 我也想了解一下. 我查了一下南传经文中有关邪淫(illicit sex, 不当性事)的段落, 其中一篇与你的问题或许直接有关(即是否进地狱). 它在相应部, 英文题名为"螺号". 我也查了中文译本, 在六处篇, 聚落主中的一段.
这里佛陀避免直接回答这个问题, 而是强调悔改, 解脱, 禅修的重要性. 我把英文经文意思简单说说,有不同意见请指出.
---------------
有个村长是尼乾陀(Nigantha Nataputta)的弟子。 他告诉佛陀, 尼乾陀对弟子说法, 讲到一切杀生, 偷盗, 妄语, 邪淫者, 注定要堕入困境或者地狱。他还说, 人经常做什么, 就重生为什么。
佛陀答, 假如“经常做什么, 就重生为什么”为真, 那么根据他的话, 没有人会堕入困境或者地狱。假如一个人杀过生, 但是考虑一下他做与不做这件事的时间, 或日或夜, 你觉得他杀生的时间长, 还是不杀生的时间长?
村长答, 杀生时间短, 不杀生的时间必定长些。 因此照他的话, 就没有人会堕入困境或者地狱。
同样问题也适用于偷窃…邪淫…妄语。
然后佛陀说, 有一位老师持这样的观点, 认为一切杀生, 偷盗, 妄语, 邪淫者, 注定要堕入困境或者地狱。 人经常做什么, 就重生为什么。 一个弟子相信那位老师, 就会想“我们的老师认为, 一切杀生者定会堕入困境或者地狱。 我曾经杀过生, 因此我也注定会堕入困境, 堕入地狱。” 他就抓紧了那个观点。假如他不放弃那个学说, 不放弃那个心态, 不抛弃那个观点, 然后他就以为会给带走, 就这样他已经给投入地狱了。
同样想法, 对偷盗…妄语…邪淫也一样适用。
接下来提到了佛陀的九大名号。然后说, 佛陀以不同的方式, 批评阻止杀生, 偷盗, 邪淫, 他说“避免杀生”, “避免偷盗”, “避免邪淫”, “避免妄语。”
一个弟子相信那位老师(佛陀), 就想: “世尊以不同方式批评阻止杀生, 他说, ‘避免杀生。’ 我曾经或多或少地杀生。那样是不对的。 那样是不善的。 但是假如我因此忏悔, 我的恶业却不会不消解。’” 因此, 他这样想着, 当即放弃杀生, 以后也不杀生。 这就是对恶业的舍弃。 这就是对恶业的超越。
同样的思考与结果, 也适用于偷盗等其它行为。
然后佛陀说, 这个弟子放弃了过去的恶行, 避免杀生, 偷盗, 邪淫, 妄语, 谗言, 恶言, 闲谈。 他不贪婪, 不嗔怒, 不持恶意, 怀着正见。
这位圣者的弟子除去了贪, 嗔, 痴, 有警觉, 有正念, 向四面八方传送慈爱之心, 充分, 广阔, 无尽, 无敌意恶意。如同一名有力的螺号手, 可以不费力地朝四方宣告, 同样, 通过培养与坚持慈爱之心, 获得心意的解脱, 任何有限的业就不会再保留在那里。
这位圣者的弟子除去了贪, 嗔, 痴, 有警觉, 有正念, 朝四面八方传送同情, 感激, 平静, 如同一名有力的螺号手, 可以不费力地朝四方宣告, 同样, 通过培养与坚持平静之心, 获得心意的解脱, 任何有限的业就不会再保留在那里。
这位村长听了, 赞叹佛陀……并且当即归依了佛陀。
[此贴子已经被作者于2005-3-26 10:08:51编辑过]