世尊因干闼婆王献乐,其时山河大地皆作琴声,迦叶起作舞。王问:“迦叶岂不是阿罗汉诸漏已尽,何更有余习?”佛曰:“实无余习,莫谤法也。”王又抚琴三遍,迦叶亦三度作舞。王曰:“迦叶作舞,岂不是习?”佛曰:“实不曾作舞。”王曰:“世尊,何得妄语。”佛曰:“不妄语。汝抚琴,山河大地木石尽作琴声,岂不是?”王曰是。佛曰:“迦叶亦复如是,所以实不曾作舞。”王乃信受。
(修山主问澄源禅师:干闼婆王奏乐,直得须弥岌峇海水腾波,迦叶作舞,作么生会。源云:迦叶过去世,曾作乐人来,习气未除。修云:须弥岌峇海水腾波,又作么生。源休去。幻寄云:有底道,世尊以药去病,澄源以病去药,梦也未梦见干闼婆王在。)
白话文:干闼婆王来给世尊献音乐,弹起琴来山河大地响起一片琴声,迦叶就起身跳舞。王就问佛:“迦叶已是阿罗汉,应当是诸漏已尽,为何还有习气?”佛说:“实在是没有习气,不要诽谤佛法。”王又抚琴三遍,迦叶也跳了三次舞。王就问:“迦叶跳舞,不是习气吗?”佛说:“实际上没有跳舞。”王就说:“世尊怎末妄语呢?”佛说:“不是妄语。你弹琴的时候,山河大地都响起一片琴声,是不是呀?”王说:“是。”佛说:“迦叶也是这样的,所以实际上不是跳舞。”
逍遥:迦叶禅——闻琴起舞。