发新话题
打印

《指月录》白话文及点评(第一卷)

世尊因普眼菩萨,欲见普贤,不可得见,乃至三度入定,遍观三千大千世界,觅普贤不可得见,而来白佛,佛曰:“汝但于静三昧中起一念,便见普贤。”于是普眼才起一念,便见普贤向空中乘六牙白象。
  (云居舜云:诸仁者且作么生会。云居道:普眼推倒世尊,世尊推倒普眼,你道普贤在甚处?)
白话文:普眼菩萨想见普贤菩萨,到处都没找到,甚至三次入定,遍观三千大千世界,都没见到普贤,就来告诉佛。佛说:“你就在静三昧中起一念,就能见到普贤。”于是,普眼才起一念,就见普贤骑着六牙白象从空中飞来。
逍遥:但有一念生,妄想随之来。

TOP

世尊因五通仙人问:“世尊有六通,我有五通,如何是那一通?”佛召五通仙人,仙人应诺,佛曰:“那一通你问我?”
  (雪窦显云:老胡元不知有那一通,却因邪打正。琅琊觉云:世尊不知,可谓因正而打邪,五通不知因邪而打正。云峰悦云:大小瞿昙,被外道勘破了,有旁不肯底出来,我要问你:作么生是那一通?翠岩芝云:五通如是问,世尊如是答,要且不会那一通。宝叶源颂云:那一通你问我,口是祸门,招因带果,惭愧慈悲大法王,丙乙离壬不属火。断桥伦颂云:那一通你问我,玄关倒插无须锁,等闲一掣掣得开,三个老婆相对坐。妙喜云:今时有一种弄泥团汉,往往在那一通处,错认定盘星。)
白话文:五通仙人问世尊:“世尊有六通,我有五通,那一通是什末?”佛就招呼五通仙人,仙人忙答应。佛就说:“那一通你问我?”
逍遥:那一通你问我,我自俱足你不缺。见闻觉知自会用,妙用神通何用求?

TOP

世尊一日敕阿难:“食时将至,汝当入城持钵。”阿难应诺。世尊曰:“汝既持钵,须依过去七佛仪式。”阿难便问:“如何是七佛仪式?”世尊召阿难,阿难应诺,世尊曰:“持钵去。”
白话文:世尊有一天告诉阿难:“快要吃饭了,你应当进城去乞食。”阿难就答应了。世尊告诉他:“你去乞食,必须遵照过去七佛的仪式。”阿难就问:“七佛的仪式是什末样?”世尊就招呼阿难,阿难就答应,世尊说:“乞食去吧!”
逍遥:时时知,勿忘他!

TOP

世尊因有比丘问:“我于世尊法中,见处即有,证处未是,世尊当何所示?”世尊曰:“比丘某甲当何所示,是汝此问?”
白话文:有比丘问世尊:“我学习佛法,能见性,却不能证性,世尊您有何教导?”世尊说:“看到那个比丘没?这就是你问的答案。”
逍遥:如果比丘没听着,就证性了!

TOP

世尊因耆婆善别音响,至一冢间,见五髑髅,乃敲一髑髅,问耆婆:“此生何处。”曰此生人道。又敲一曰:“此生何处。”曰此生天道。又别敲一问耆婆:“此生何处。”耆婆罔知生处。
白话文:有一老太婆善于听音响而判断人入何道,世尊同她到了一个坟地里,有五具骷髅。就敲一具骷髅问老太婆:“这个生在何处?”回答说:“这个生在人道。”世尊又敲了一具问:“这个生在何处?”回答说:“这个生在天道。”世尊又敲了一具问:“这个生在何处?”老太婆茫然不知。
逍遥:老太婆为何茫然不知?

TOP

世尊因七贤女游尸陀林,一女指尸曰:“尸在这里,人在甚处去?”一女曰:“作么作么。”诸姊谛观,各各契悟。
白话文:世尊同七仙女游尸陀林,一仙女指着尸体问:“尸体在这里,人往哪里去了?”一仙女说:“干什末?干什末?”七个仙女互相观看,就都开悟了。
逍遥:声声色色皆般若。

TOP

感帝释散花曰:“惟愿圣姊,有何所须,我当终身供给。”女曰:‘我家四事七珍悉具足,惟要三般物,一要无根树子一株;二要无阴阳地一片;三要呌不响山谷一所。帝释曰:“一切所须,我悉有之,若三般物,我实无有。”女曰:“汝若无此,争解济人?”帝释罔措,遂同往白佛,佛曰:“憍尸迦,我诸弟子大阿罗汉,不解此义,唯有诸大菩萨,乃解此义。”
白话文:感帝释对散花天女说:“圣妹如果有什末需要的话,我应该终身都供给你。”天女说:“我家里四事七珍都不缺,只要三件物:一要无根树一株;二要无阴阳地一片;三要叫不响山谷一所。”帝释说:”一切东西我都有,像这样的三件物,我实在没有。“天女说:“你如果没有这个,怎末救济他人?”帝释茫然不知,就去问佛。佛说:“侨尸迦,我的大罗汉弟子们不知道其中的含义,只有大菩萨们知道其中的含义。
逍遥:无根树、无阴阳地、叫不响山谷,未悟入不二境界不知其意。

TOP

 世尊因地布发掩泥,献花于然灯佛,然灯见布发处,遂约退众,乃指地曰:“此一方地宜建一梵刹。”时众中有一贤于长者,持标于指处插曰:“建梵刹竟。”时诸天散花相赞。
白话文:世尊同地布发掩泥去给然灯佛献花,然灯佛在与布发相见的地方,让众人后退,就指着那个地方说:“这个地方适合建一座梵刹(寺院)。”当时有一个叫贤于的长者,拿着一根草棒插在那个地方说:“梵刹已建好了。”这时,众多天女散花赞扬。
逍遥:一草一世界。芥子纳须弥。

TOP

世尊尝于阿难行次,见一古佛塔,世尊便作礼,阿难曰:“此是甚么人塔?”世尊曰:“过去诸佛塔。”阿难曰:“过去诸佛是甚么人弟子。”世尊曰:“是吾弟子,”阿难曰:“应当如是。”
白话文:世尊有一次跟阿难同行,见到一个古佛塔,世尊便礼拜,阿难问:“这是什末人的塔?”世尊说:“是过去佛的塔。”阿难问:“过去诸佛是谁的弟子?”世尊说:“是我的弟子。”阿难说:“应该是这样。”
逍遥:过去诸佛也是我的弟子。

TOP

世尊因自恣日,文殊三处过夏,迦叶欲白椎摈出,才拈椎,乃见百千万亿文殊,迦叶尽其神力,椎不能举。世尊遂问迦叶:“汝拟摈那个文殊?”迦叶无对。
  (昭觉勤云:可惜放过一着。待释迦老子道你欲摈那个文殊,便与一椎,看他作么合杀。云居元云:一家有事百家忙。)
白话文:这一天是世尊的自在日,文殊菩萨三次来打扰,迦叶想用棒子把他打出去,才拿起棒子,就见百千万亿的文殊过来,迦叶即使用神力也不能举起棒子。世尊就问迦叶:“你想打那个文殊?”迦叶答不上来。
逍遥:文殊是哪一个?

TOP

城东有一老母,与佛同生,不欲见佛,每见佛来即便回避。虽然如此,回顾东西,总皆是佛,遂以手掩面,乃至十指掌中总皆是佛。
  (雪窦显云:它虽是个老婆,宛有丈夫之作。既知回避稍难,不免吞声饮气。如今不欲见佛,即许你,切忌以手掩面,何故?明眼底觑着,将谓雪窦门下,教你老婆禅。)
白话文:城东有一个老婆婆,和佛同一生日,因而不想见到佛,每次见佛回来就躲避。虽然如此,左看右看却全是佛,就用手掩面,这时,十指掌中都是佛了。
逍遥:我也教你老婆禅——佛来斩佛,魔来斩魔,一心清净明眼看。

TOP

世尊因文殊至诸佛集处,值诸佛各还本处,唯有一女人,近于佛坐而入三昧。文殊乃白佛云:“何此人得近佛,而我不得。”佛告文殊:“汝但觉此女,令从三昧起,汝自问之。”文殊绕女人三匝,鸣指一下,乃托至梵天,尽其神力,而不能出。世尊曰:“假使百千文殊,亦出此女人定不得,下方过四十二恒河沙国土,有罔明菩萨,能出此女人定,须臾罔明大士,从地涌出,作礼世尊,世尊敕罔明出,罔明却至女子前,鸣指一下,女子于是从定而出。
  (五云逢云:不惟文殊不能出此定,但恐如来也出此定不得,只如教意,怎生体解。翠岩真好问僧:文殊是七佛之师,因甚出女子定不得?罔明从下方来,因甚却出得女子定?莫有能对者,独英劭武,方其问时,以手掐其膝而去,真笑曰:卖匙箸客未在。洪觉范曰:教中有女子出定因缘,丛林商略甚众,自非道眼明白,亲见作家,未能明也。大愚芝禅师每问僧曰:文殊是七佛之师,为甚么出女子定不得,罔明菩萨下方而至,但弹指一声,便能出定?莫有对者。乃自代云:僧投寺里宿,贼打不防家。予滋爱其语,作偈记之曰:出定只消弹指,佛法岂用工夫,我今要用便用,不管罔明文殊。云庵和尚见之,明日升座,用前话乃曰:文殊与罔明,见处还有优劣也无,若言无,文殊何故出女子定不得,只如今日行者击动法鼓,大众同到座前,与罔明出女子定,是同是别?良久曰:不见道,欲识佛性义,当观时节因缘,大众总是祖师门下客,参玄上士,试谛观看,若见得。出家事毕,解脱安乐,世俗尘劳不用闲观。喝一喝下座。云庵亦有偈曰:佛性天真事,谁云别有师,罔明弹指处,女子出禅时,不费纤毫力,何曾动所思,众生总平等,日用自多疑。妙喜云:有一种商量古人公案,谓之针线工夫,又谓之郎君子弟禅,如商量女子出定语云:文殊是七佛之师,为甚么出女子定不得,云文殊与女子无缘。罔明是初地菩萨,为甚出得女子定,云与女子有缘。下语云:冤有头债有主。又有商量道:文殊不合有心,所以出女子定不得,罔明无心,所以出得。下语云:有心用处还成错,无意求时却宛然。又有商量道:文殊为甚么出女子定不得,杓柄在女子手里,罔明为甚么出得,如虫御木。又云因风吹火。又云争奈女子何,邪解甚者,至于作女子入定势出定势,推一推,弹指一下,哭苍天数声。伏惟尚飨,拂袖之类,冷地看来,惭惶杀人。妙喜颂云:出得出不得,是定非正定,罔明与文殊,丧却穷性命。圜悟勤颂云:大定等虗空,廓然谁辨的。女子与瞿昙,据令何条直,师子奋迅兮摇荡乾坤,象王回旋兮不资余力,孰胜孰负,谁出谁入,雨散云收,青天白日。君不见马驹踏杀天下人,临济未是白拈贼。尼妙总颂云:金不博金,水不洗水,两既不成,一何有尔,罔明文殊,靴里弄指。天衣怀颂云:文殊托上梵天,罔明轻轻弹指,女子黄面瞿昙,看他一倒一起。宝峰照颂云:拂拭瑶琴月下弹,调高雪曲和应难。五侯费尽平生志,从此诗书懒更看。石门易颂云:坐拥群峰覆白云,[(目*目)/鸟]啼深谷不知春,岩前花雨纷纷落,午梦初回识故人。佛灯珣颂云:瞿昙身心如泥,女子肝肠似铁,文殊贪寻锅子,罔明由来着楔,历观大地众生,不解闭门作活,不动干戈建太平,雨过青山如黛泼。佛照光颂云:一亩之地,三蛇九鼠,仔细看来,是何面嘴。)
白话文:文殊菩萨到众位佛的聚集处,其他佛都已回到各佛的住处,只有一个女人靠近佛打坐并且已入三昧。文殊问佛:“为什末这个人能靠近佛,而我却不能。”佛告诉文殊:“你只需让这个女人从三昧出来,自己问问不就知道了。”文殊围绕这个女人转了三圈,打一个响指,甚至用神力把她托起到梵天,也没让这个女人从定中出来。世尊说:“就是百千文殊也不能让这个女人出定,在四十二恒河国土的下方,有一个罔明菩萨,能让这个女人出定。”不一会,罔明菩萨从地中出来,礼拜世尊,世尊让他叫女子出定,罔明到女子跟前,只打一响指,女子就从定中出来了。
逍遥:但得入三昧,即可得近佛。出定不出定,是谁心不净?

TOP

殃崛摩罗,因持钵至一长者门,其家妇人正值产难。长者曰:“瞿昙弟子,汝为至圣,当有何法能免产难?”殃崛语长者曰:“我乍入道,未知此法,待我回问世尊,却来相报。”及返具事白佛。佛告殃崛:“汝速去报言,我从贤圣法来,未曾杀生。”殃崛奉佛语,疾往告之,其妇得闻,当时分娩。
  (径山杲禅师游方时,以此因缘,请益湛堂准禅师,堂曰:正爬着我痒处。这话是金矢法。不会如金,会得如矢。山曰:岂无方便。堂曰:我有个方便,只是你刬地不会。山曰:望和尚慈悲。堂曰:殃崛云,我乍入道未知此法。待问世尊,未到佛座下,他家生下儿子时如何,佛言我从贤圣法来,未曾杀生。殃崛持此语未到,他家已生下儿子时如何,山当时理会不得?及见圆悟,后过虎丘,阅华严经至菩萨登第七地证无生法忍云:佛子,菩萨成就此忍,即时得入菩萨第八不动地,为深行菩萨难可知无差别。离眼一切相一切想一切执着,无量无边一切声闻辟支佛所不能及。离诸喧诤,寂灭现前,譬如比丘具足神通,得心自在,次第乃至入灭尽定,一切动心忆想分别悉皆止息,此菩萨摩诃萨亦复如是,住不动地,即舍一切功用行,得无功用法,身口意业念务皆息,住于报行。譬如有人梦中见身堕在大河,为欲渡故,发大勇猛,施方便故,即便寤[宀/(爿*告)]。既寤[宀/(爿*告)]已,所作皆息,菩萨亦尔,见众生身在四流中,为救度故,发大勇猛,起大精进,故至此不动地,既至此已,一切功用靡不皆息,二行相行皆不现前,此菩萨摩诃萨,菩萨心佛心菩提心涅槃心,尚不现起,况复起于世间之心?山于是豁然打失布袋,湛堂所说方便,忽然现前,山后尝颂此因缘,其颂曰:华阴山前百尺井,中有寒泉彻骨冷,谁家美人来照影,不照其余照斜领。鼓山圭公亦同颂云:月里仙娥不画眉,只将云雾作罗衣,不知梦逐青鸾去,犹把花枝盖面归。)
白话文:殃崛摩罗拿着钵到一位长者家中乞食,这家有一妇人正好难产,长者就问:“你是佛的弟子,是当今圣人,有什末办法解救难产之人?”殃崛告诉长者:“我刚刚入道,还不知道这个解救方法。等我回去问一下世尊,再来告诉你。”就跑回去请教世尊。佛告诉他:“你快去跟他们说,我是从圣贤法来的,没有杀生。”殃崛听了佛的话就急忙跑回去告诉了他们,那个妇人听了,当时就顺利分娩。
逍遥:佛祖方便开玄机,殃崛不懂坠雾里。

TOP

世尊一日,因文殊在门外立,乃曰:“文殊文殊,何不入门来?”文殊曰:“我不见一法在门外,何以教我入门?”
  (报慈遂征云:为复是门内语,门外语。沩山喆代云:吾不如汝。黄龙新云:文殊恁么道,入得门入不得门,若入得门,冰消瓦解。)
白话文:有一天,世尊看见文殊在门外站着,就说:“文殊文殊,为何不进门里来?”文殊说:“我没看见门外有一法,怎末叫我入门?”
逍遥:不见一法,犹差一程。

TOP

无边身菩萨,将竹杖量世尊顶,丈六了又丈六,量到梵天,不见世尊顶,乃掷下竹杖,合掌说偈云:虗空无有边,佛功德亦然,若有能量者,穷劫不可尽。
白话文:无边身菩萨用竹杖量世尊,量了一丈又一丈,一直量到梵天,也不见世尊的头顶,于是扔下竹杖,合掌说了一偈:虚空无有边,佛功德亦然。若有能量者,穷劫不可尽。
逍遥:无量法身谁能量?

TOP

发新话题