贵左章第三十一
注:左属仁属阳,故以左为贵的第三十一章。
夫佳兵者,不祥之器。
注:讲到了强兵实在是个不吉祥的凶器。
物或恶之,故有道者不处。
注:强兵是不祥之器,所以天下一切物类禽兽亦都厌恶它逃避它,所以有道的君子之治世也是不轻易用兵的。
君子居则贵左。
注:左属仁属阳,所以有道君子之处事皆以贵左。
用兵则贵右。
注:右属杀,所以用兵者贵右,表现杀机。
兵者不祥之器。
注:强兵实在是个不吉祥之凶器。
非君子之器。
注:强兵更不是君子用来治世的正器。
不得已而用之。
注:君子用兵是出于不得已时才用的。
恬淡为上。
注:所以君子是平心静气为上。(没有轻浮就动兵之义也。)
胜而不美,而美之者,是乐杀人。
注:君子在不得已动兵虽胜亦不觉为美,而觉为美者即是好杀之人了。
夫乐杀人者,不可得志于天下。
注:讲到了好杀之人,绝不能得到天下。
吉事尚左,凶事尚右。
注:所以做礼制之时皆以左方为之,而凶事即以右方为之。
偏将军处左。
注:偏将军无生杀定权所以居在左方。
上将军处右。
注:上将军大权在握指挥三军所以居右方。
言以丧礼处之。
注:讲到丧礼的处理方法。
杀人众多以悲哀泣之。
注:用兵之事是个凶事,所以杀人很多,杀了人也应该为阵亡将士
哀声悲泣。(此君子之用兵也。)
战胜则以丧礼处之。
注:战争之事虽然胜了,也是杀人很多的,所以战事完了也应该以丧礼来追悼阵亡的将士。
道德经贵左章第三十一
「夫佳兵者,不祥之器,物或恶之,故有道者不处。君子居则贵左,用兵则
贵右。兵者,不祥之器,非君子之器,不得已而用之。恬淡为上。胜而不美
,而美之者,是乐杀人。夫乐杀人者,则不可以得志于天下矣。吉事尚左,
凶事尚右,偏将军居左,上将军居右。言以丧礼处之。杀人之众,以哀悲泣
之;战胜,以丧礼处之。」