阅藏阁校对经典说明
自阅藏阁开办以来,一直没有尽心把大家的观点意见统一起来,也没有好好的写一下宗旨和目的以及实现之的手段方法,下面把为什么开办阅藏阁以及阅藏阁开办的目的和宗旨以及审校经典的步骤、方法简述如下:
1. 为什么开办阅藏阁:
目前是信息时代,很多资料都可以通过网络来查找,信息大潮风起云涌,对以往的传统阅读方式是一个很大的冲击,汗牛充栋的资料,一张光盘就包罗,电脑里面可以存储若干部大藏经,而不用带着实体的书。简简单单一台笔记本电脑,所有的佛经都可以存储在里面。随时打开电脑,就随时可以阅藏。同样网络上面也流通非常多的佛经,包括大藏经。相信很多经常上网的同修和我有同样的体会:网络上面看到了很多佛经,查找起来非常方便,但是详细看,却有错误,有的错误非常明显,是输入人的手误,导致人理解错误,如果要是依照标准来诵读,则误人误己。有些经典,则是实在找不到完美的诵读版本。基于这个原因,才感觉整理出来一个标准的诵读版本的佛经的重要性。
2. 目的和宗旨:ffice
ffice" />
依据藏经和敦煌手写经、房山石经整理出一份常诵佛经的电子版。按照藏经来分类,同时整理出一个阅藏阁提倡的版本出来。
3. 佛经生涩字、非常见字的拼音标注。多音字的拼音标注。
参考字典为汉典、佛教汉语字典等字典以及法师和同修的意见。
4. 审校经典的步骤:
1、常诵的重要的佛经:(1)金刚经(鸠摩罗什大师译) (2)地藏经(3)普门品 (4) 千手千眼大悲心陀罗尼经(5)药师经 (6) 僧伽吒经 (7)坛经 (8)首楞严三昧经(9)楞严经(10卷) (10)法华经(7卷) (11)华严经(80卷)
2、佛教重要的经典:摩诃般若波罗蜜径(30卷) 涅盘经(40卷)放光般若经(30卷)大般若经(600卷)
5 审校经典参考藏经:
(1)、房山石经、(2)、敦煌手写经 (3)、赵城金藏(中华大藏经)、(4)、碛砂藏、(5)、永乐北藏(乾隆藏)、(6)、频伽藏、(7)、普慧藏、(8)、大正藏
6 审校经典方法:
通过网络方式,利用网络聊天室,目前是在uc 读藏(聊天室) 一个人读诵电子版佛经(草稿),其他人看扫描电子版的藏经,一个人负责整理。
7 审校时间:
每天一个小时,晚上9-10点。每周审校5天,一天总结,一天休息。
另外:此次校对佛经不是否定目前网络上面很多人发心校对大藏经,也不是知识分子的分别心,只是为一些佛友诵经提供便利,同时也作为学术上面的一个探讨。目前主要是在家佛友自愿发心,利用业余时间来做。现在校对工作非常需要具有一定文学基础和学识、最好通经通藏的同修参加,欢迎大家发心参与阅藏阁的较经活动。