allover

延印法师给师父的一封信

师父上人慈鉴；

这次活动的情况大致如下；

我受南传戒时以中斯文化中心的创办人，中国留学生，少林寺僧人的身份由斯里兰卡以戒律著称的大罗曼那派的副僧王长老Yatagama Dhammapala给授予南传沙弥戒，并赠一巴利语法名Sumana  (近似中文发音素玛那)。由大罗曼那派的僧王长老Veveldeniye  Medhalankara给授予南传比丘戒，僧团长老委员的大长老们皆出席了传戒法会，兰卡有两位部长参加了传戒法会并转达了总统先生参加法会的强烈意愿与高度关注等。

传戒法会的时间为兰卡时间六月十四的下午两点，（6月14日下午2点）地点在兰卡南部的一座著名森林寺院，按兰卡的佛教传统，戒坛设置在水面上，森林寺院靠着的内海湖泊上，大致为隔离封坛之意。

传戒法会后，我向兰卡僧团和兰卡政府及所有支持过中斯文化中心的两国友人致以谢辞，特别感谢了北京的孙胜刚，王颖，王红宇三位居士对中斯文化中心的鼎力资助与支持。并以兰卡僧团一员为荣最后祝愿中斯两国人民友谊常青。

兰卡时间六月十六日的晚上六点左右（6月16晚上6点左右），兰卡方面为此安排了上万人庆祝法会。

兰卡时间六月十九日的早上九点半，（6月19早上9点30分），斯国总统阁下先生在总统府举行了会见并向我进行了礼拜供养与祝贺。驻斯里兰卡中国大使馆参赞葛传友先生代表我国政府出席了会见等，我向总统先生致了祝福与感谢语，然后首先向师父您和兰卡的诸位长老戒师等给与我殊胜的比丘身份与法的生命表示无比感激，愿将来以发扬俩国文化交流和传播两国人民友谊为己任，最后祝愿兰卡政府及人民和平幸福与繁荣及中斯两国友谊常青。

这次活动在兰卡影响很大，兰卡各大新闻媒体与国家电台皆作了专门报道。整个活动主要由兰卡政府总统府秘书处，兰卡政府宗教部，兰卡僧团护法委员会等共同筹办。法会前，驻斯里兰卡中国大使叶大波先生向我表示了热烈的致贺。法会非常的成功圆满，在兰卡属于首次举办这种整个僧团为一个国外比丘单独传戒的法会活动。

[此贴子已经被aliempwd于2007-9-7 17:25:02编辑过]

allover

总统对于这次活动的致辞大意如下；

         我在此对于中斯文化中心创办人；一位来自中国的佛教僧人；延印尊者在这个国家接受我们僧团的传统戒法而感到无比的高兴，这是一个非常重大并且有历史纪念意义的时刻在2007年的中斯友好年。我坚信这将会扩大我们中斯两国文化及佛教的友好关系和交往。

        中斯两国有着非常密切的交往，两国政府通过五十年的亲密友好的外交关系成为了非常亲近的朋友。在历史上，中国的高僧法显为了佛教曾经来到过这个国家，斯里兰卡的比丘们为了佛教的传播也曾大量的前往过中国，这一切都成为了我们中斯两国历史文化交往的基石。

        中国政府曾经给与我国人民巨大的支持与无私帮助，在我前不久的中国访问之行，我深切感受到了我们两国人民的深厚友谊，在此，我对于中国政府和人民对我们众多的无私帮助和支持再次表示深深的敬意。

        最后，请让我对于我们僧团的领袖及尊者们授与延印尊者我们僧团的传统戒法表示尊敬的谢意。我在此向延印尊者致以最诚挚的祝贺，祝愿他取的所有的成功在他未来的弘法事业中。

致礼无上的佛教大僧团，佛日生辉，佛法昌隆！

2007年   5月 21日                                       斯里兰卡民主社会主义共和国    总统 Mahadha Rajapakasha

allover

中国大使的致辞大意如下；

          我非常高兴在这里向这么一个特别活动致辞，一位来自我们中国少林寺的留学生延印法师，被授予和接受了南传佛教的传统戒法。

         我们两国的历史友好往来可回溯至两千多年前，中斯两国新的外交双边关系建立于1975年二月七日（1975  2  07）从那时开始，两国不断提高了政治上的相互信任，深化了经贸上的合作和加强了国际事务方面上的协作。两国的互利关系得到令人满意的巨大发展。

        佛教在两国的历史友好交往过程中占居着非常积极显著的作用。众所周知，中国的学者僧人法显在公元五世纪；中国的东晋时期来到这个国家，为期两年，进行了佛教经卷方面的收集与研究。同时期不断的两国佛教相互往来大大丰富了两国的关系。

        中国政府高度赞赏斯里兰卡的佛教团体坚持“一个中国”的政策和坚决反对在宗教的伪装活动下从中国的领土上分裂西藏的任何企图。

        我在此向延印法师取得的成就致以热烈的祝贺并对以苏毕达博士长老为首的庆祝这件非常重大事件的筹委会表示衷心的感谢。我祝愿中斯两国的传统友谊与友好协作不断的加强与增上。

 

中华人民共和国

驻斯里兰卡民主社会主义共和国                                                                                  特命全权大使    叶大波

兼驻马尔代夫共和国

 

 

allover

僧王长老的致辞大意如下；

      “年轻的比丘把自己献身于佛陀的教法，象明月一般透过黑暗而照亮世界。”---  法句经

         在各种腐化渗透着我们当今社会的今天，仍然有着很多年轻的出家行者把他们的生命献给法，按着以上法的精神为了众生的利益去生活，这是一件非常让人高兴的事情。

         来自中国的延印尊者（Sumana 尊者）即将接受我们教派的传统戒法正是这样的一位比丘，把自己的生命献给了法的实践和传播，他是一个很好的榜样对于每一个人，我们真正为他取得的成就而感到骄傲。

         我们的教派非常高兴给与他特别的允许来传授我们的传统戒法给他，通过这个非常特别殊胜的传戒法会活动，我们希望中斯两国的文化与佛教关系将得到近一步的增强。

        我祝愿这位年轻的比丘获得他所有的成功在他未来的弘法事业追求中。我在这里祝福所有致力并参加了这件殊胜事业的人们。

三宝加被！

斯里兰卡 大罗曼那派 最上尊者Veveldeniye  Medhalankara 大长老导师

allover

师父的致辞如下；

斯里兰卡国人民政府；

斯里兰卡国最高长老委员会；

斯里兰卡国苏毕达大长老；

         首先，我代表中华人民共和国河南佛教界；中华人民共和国河南嵩山少林寺；并以我个人名义向贵国人民政府；贵国最高僧伽长老委员会；斯里兰卡国苏毕达大长老对我国于斯里兰卡留学生少林寺延印法师在学业上的关心与爱护，支持与成就及授以南传戒法致以最诚挚的谢意。

          中斯两国佛教虽传统有异，但源头无别，直溯佛世，同归一法，两国佛教也必将在不远的将来为宣扬佛法而团结奋进，走向共荣盛世。

          我中斯两国有着古老的邦交传统与深厚友谊，两国人民也必将在不远的将来为世界繁荣与和平开创新的篇章而携手共进。

 

敬颂吉祥

中华人民共和国全国人大代表

中华人民共和国中国佛教协会副会长

中华人民共和国嵩山少林寺方丈                                                                                                    释永信   

                                                                                                                                                          中国嵩山少林寺       

                                                                                                                                                         2007年4月20日

allover

斯里兰卡苏毕大--博士长老的致辞大意如下；

我感到这真是一种荣誉和一件非常荣幸的事情来为中国的延印尊者（Sumana 尊者）组织这次殊胜传戒活动。

这次殊胜传戒活动不但在佛教的历史上意义深远，而且是中斯两国文化与宗教交流与发展的一个新的篇章的标志，为2007年的中斯两国友好年增添了一个新的高度。

我希望通过这次延印尊者（Sumana 尊者）的传戒活动能为我们中斯两国的相互了解与合作创造更好的条件，甚至为世界所有不同的佛教传统之间的相互了解与合作创造更好的条件。

我在此衷心感谢所有促使此次活动成功举办的人们。

我特别感谢斯里兰卡大罗曼那派僧王长老、最上尊者Veveldeniye  Medhalankara大长老导师和斯里兰卡民主社会主义共和国总统 Mahadha Rajapakasha阁下的特许与直接参与。

 我在此衷心感谢；

Makulave  Wimala 大长老，

Beratuduwe  Nanavisudhi 大长老，

Wadduwe  Dhammawansa长老，

Induragare   Dhammaratana 博士长老 和  Aruna K. Gamage 先生，

Yatagama Dhammapala 副僧王大长老和Akneeenana  Dhammapala 长老，

Kirinde Chanda Sumana 长老和Delduwa森林寺院的居士信徒们，

Vinayavisuddhi 长老，

中华人民共和国，驻斯里兰卡民主社会主义共和国 特命全权大使，叶大波阁下，

斯里兰卡民主社会主义共和国总统首席顾问Basil Rajapaksa先生，

斯里兰卡民主社会主义共和国总统府秘书处，

尊敬的Mayatissa  Ranaveera部长先生，

尊敬的Karu  Jayasuriya部长先生和大罗曼那派佛教护法委员会，

斯里兰卡宗教事务部，（特别感谢斯里兰卡宗教事务部秘书P.Kodituwakku 先生）

公众负责人Anura Badara 先生，

林力勇先生和大菩提学佛会的居士们，（新加坡）

祝欢喜！

三宝加被！

Omalpe Sobhita 长老

2007年5月21日

allover

苏毕大--博士长老是此次法会的主要负责人，即是法会戒师之一，也是我斯里兰卡受戒的引荐师。

以上的致辞依次排列于兰卡发行的纪念册中，纪念册不久前已让朋友由国内寄往少林，不知师父有无收悉？纪念文集多以兰卡文及英文为主，师父的致辞中文原稿按上列顺序被收录同时被翻译为英文。

最后祈师父上人节忧少劳，珍摄法体为祷！

徒延印顶礼端呈

2007年6月21日                                                                                                                       斯里兰卡   竹林寺 

allover

 

[此贴子已经被aliempwd于2007-9-7 18:08:00编辑过]

allover

啊

[此贴子已经被作者于2007-9-7 17:27:31编辑过]

本空

中华人民共和国全国人大代表

中华人民共和国中国佛教协会副会长

中华人民共和国嵩山少林寺方丈                                                                                              释永信