“有情无情同圆种智”一说非佛说ffice
ffice" />
净泉
禅门有“有情无情,同圆种智”之说,并云出自《华严经》,**法师亦说出自《华严经》,而此说明显与《大涅槃经》、《楞严经》草木非众生相违背。为彻底求证,末学查询大藏经,以绝众疑。
首先查询三种版本的华严经,在《大方广佛华严经》(60卷)【东晋 佛驮跋陀罗译】,和《大方广佛华严经》(80卷)【唐 实叉难陀译】中,都无“同圆种智”一语,在《大方广佛华严经》(40卷)【唐般若译】正文中也没有,只是在《普宁藏》版本的跋中有此语语,却也不是“有情无情,同圆种智”,而是元代普宁寺版(《普宁藏》)出版者的与愿文中的“法界含生同圆种智”,原文如下:“
伏愿 :
尧天舜日。大开一统。山河圣子。神孙同衍。千秋福寿。文登极品。武列殊勋。
军奏凯歌。民安常业。佛法恒住世间相。道德尊为帝者师。统护僧门。流通教海。更冀施力施财之士福慧庄严。若闻若见之人身心饶益。四恩普报三有遍资。
法界含生同圆种智者。 ”
src="http://bbs.fjnet.com/images/smilies/default/shocked.gif" border=0 smilieid="6">
显然,华严经并无“有情无情同圆种智”之说。而此法界含生,按《大方广佛华严经普贤行愿品》(唐罽宾国三藏般若奉诏译)中的说法是:
“复次,善男子!言恒顺众生者,谓尽法界、虚空界,十方刹海所有众生,种种差别。所谓卵生、胎生、湿生、化生;或有依于地、水、火、风而生住者;或有依空及诸卉木而生住者,种种生类,种种色身,种种形状,种种相貌,种种寿量,种种族类,种种名号,种种心性,种种知见,种种欲乐,种种意行,种种威仪,种种衣服,种种饮食,处于种种村营、聚落、城邑、宫殿。乃至一切天龙八部、人非人等,无足、二足、四足、多足、有色、无色、有想、无想、非有想、非无想,如是等类,我皆于彼,随顺而转。种种承事,种种供养。如敬父母,如奉师长及阿罗汉,乃至如来,等无有异。于诸病苦,为作良医。于失道者,示其正路。于闇夜中,为作光明。于贫穷者,令得伏藏。菩萨如是平等饶益一切众生。何以故?菩萨若能随顺众生,则为随顺供养诸佛。若于众生尊重承事,则为尊重承事如来。若令众生生欢喜者,则令一切如来欢喜。何以故?诸佛如来以大悲心而为体故。因于众生,而起大悲:因于大悲,生菩提心;因菩提心,成等正觉。譬如旷野砂碛之中,有大树王,若根得水,枝叶华果悉皆繁茂。生死旷野菩提树王,亦复如是。一切众生而为树根,诸佛菩萨而为华果,以大悲水饶益众生,则能成就诸佛菩萨智慧华果。何以故?若诸菩萨以大悲水饶益众生,则能成就阿耨多罗三藐三菩提故。是故菩提属于众生。若无众生,一切菩萨终不能成无上正觉。善男子!汝于此义,应如是解。以于众生心平等故,则能成就圆满大悲。以大悲心随众生故,则能成就供养如来。菩萨如是随顺众生,虚空界尽,众生界尽,众生业尽,众生烦恼尽,我此随顺无有穷尽。念念相续,无有间断,身语意业,无有疲厌。”
其中“依空及诸卉木而生住者”,意指住在其中的依草附木的鬼神。
至此可知,华严经里没有“有情无情,同圆种智”之说,也无此意。
查询大藏经其他经典,结果如下:
1. 大方广佛华严经 (40卷)〖唐 般若译〗跋(上面已附)
2. 金光明忏法补助仪 (1卷)今我道场敷设供养。然种种灯。烧种种香。奉种种饮食。净洁如法。恭持奉供诸佛世尊。大乘经典。菩萨贤圣一切三宝。又复别具香华饮食。奉献功德大天大辩。四王梵释。天龙八部圣众。复持饮食散掷余方。施诸神等。惟愿三宝天仙。怜愍于我及诸众生。受此供养。以金光明力及诸佛威神。于一念间显现十方一切佛刹。如云遍满如雨普洽。广作佛事等熏众生。发菩提心同圆种智(此亦应随意所陈。未必专诵此语。作是语已。当持饮食至道场外净处。布散四方。先作是言)
3. 禅宗决疑集 (1卷)〖元 智彻述〗
大圣菩萨忌日。上堂拈香云。此一辨香。奉为大圣等慈普照明觉国师菩萨圆寂之辰。用报恩煇。庄严圣化。况菩萨盖载道同。三际亘一如之体。生灵化被。十方现应变之身。道运等慈。智能普照。圣力扶持于宗社。真心廓大于教门。誓与众生同圆种智。遂就座示众云。当生不生。借光现三十六应。当灭不灭。忘照摄千百亿身。只如绝去来无动静。正恁么时向甚么处。见大圣菩萨。良久云。当堂不正坐。那赴两头机